ترجم فرنسي عربي حقوق متروكة

نتائج ذات صلة

• la soustraction (n.) , f
  حبس الحقوق
  ... المزيد
• droits d’auteur {law}
  حقوق المؤلف {قانون}
  ... المزيد
• protection des intérêts med.
  حماية حقوق طب
  ... المزيد
• dépossession med.
  سلب الحقوق طب
  ... المزيد
• juridique (adj.) , {law}
  مُتَعَلِّقٌ بِالحُقُوق {قانون}
  ... المزيد
• capacitaire (n.) , {law}
  مَأْذُون في الحقوق {قانون}
  ... المزيد
• la couronne (n.) , f, {pol.}
  حقوق التاج {سياسة}
  ... المزيد
• droits acquis {law}
  حقوق مكتسبة {قانون}
  ... المزيد
• el copyright (n.) , m
  حقوق النشر
  ... المزيد
• la ramure (n.) , f, {pol.}
  حقوق التاج {سياسة}
  ... المزيد
• el électorat (n.) , m, {pol.}
  حقوق سياسية {سياسة}
  ... المزيد
• el copyright (n.) , m
  حقوق الطبع
  ... المزيد
• la voussure (n.) , f, {pol.}
  حقوق التاج {سياسة}
  ... المزيد
• légitimiste (n.) , {law}
  مُتَحَزِّب لِلْحُقُوق الْمَلَكِيَّة {قانون}
  ... المزيد
• dénaturalisation (n.)
  حِرْمَان مِنْ حُقُوق الْجِنْسِيَّة
  ... المزيد
• el copyright (n.) , m
  حقوق الطبع والنشر
  ... المزيد
• commanditaire (n.) , {law}
  شَرِيك غَيْر مُعْلَن لَه حُقُوق مُحَدَّدَة {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• De plus, le fait que l'article 4 traite des obligations des États parties et non des droits intrinsèques des personnes ne signifie pas qu'il s'agisse de questions relevant essentiellement de la juridiction interne des États parties et ne pouvant dont pas faire l'objet d'un examen au titre de l'article 14. Si tel était le cas, le régime de protection établi par la Convention serait considérablement affaibli.
  وعلاوة على ذلك، فإن كون المادة 4 قد صيغت صيغة تتصل بالتزامات الدول الأطراف وليس بحقوق الفرد الأصيلة لا يعني أن هذه الحقوق تُمثل مسائل متروكة للولاية القضائية الداخلية للدول الأطراف وبالتالي فإنها لا تقبل المراجعة بموجب المادة 14 من الاتفاقية؛ فإذا كان الأمر كذلك، فإن نظام الحماية المنشأ بموجب الاتفاقية سيضعف كثيراً.